JELLY BEAR | VALMA